Казино стример борода

Да, думаю, именно поэтому она и стала тварью. Признаюсь, это слово появилось в тексте случайно, и несколько раз в процессе редактирования оттуда удалялось, но в итоге я все же решил его оставить. Ведь заставили ее стать тем, кем она стала, только собственная трусость, алчность, и... похоть. А тот факт, что она сама признает себя тварью, является следствием псевдораскаяния, ведущего к самооправданию, как верно заметил Midas. Впрочем, это только мое видение ситуации. Каждый читатель вправе сам расставлять приоритеты.

Спасибо И. Самохвалову за качественный (как и все его переводы)перевод. Перечитав этот рассказ в интерпретации V_OK, категорически согласен с Midas в том, что предшествующий перевод является полной отсебятиной, изменившей весь смысл рассказа. Рассказа с легким оттенком юмора повествующего о том, что надо просто доверять своим половинкам.

Midas был прав предательство может быть разноплановым не обязательно это физическая измена, из-за каких-то мутных событий в Германии Джон имеет некоторую власть над Николь поэтому она врет своему мужу и что самое плохое полиции после стрельбы. А про минуты задержки после выстрелов все по-моему объяснили , сначала была в шкафу затем когда увидела Эрика лежащим в крови на полу проверяла его состояние и сразу же позвонила в 911 ,просто стояла в очереди на ответ там написано об этом( имхо было так) ,но это все не отменяет ее предательства только усугубляет ведь в конечном итоге из-за нее стреляли в мужа, вернее из-за ее поступка в Германии.

Midas, Хотта_быч уже высказался по этой ситуации. Надеюсь на понимание.

И все же жена предала своего мужа что ни говори просто осталось узнать причину почему, возмодно увидев его чуть живого в крови начала раскаиваться в сделанном и тут многое зависит именно от причины, для меня было бы однозначно развод даже если и не было любовника , из-за ее махинаций мужик чуть не склеил ласты .Но решать конечно ГГ и автору . Сандро и Midas отдельное спасибо за неплохо закрученную детективную историю и вспоминая о ком в основном мы читаем в последнее время , делается вывод что измена была...

Во-первых, спасибо Сандро за перевод весьма интересного рассказа. А во-вторых, я честно говоря рад. Рад, что есть исключения в рассказах и не все бабы @ляди. Что касается косяков автора, то многие читатели, с моей точки зрения, их не там ищут. Главный косяк автора это время. Время, прошедшее между поездкой Никки в Германию и последующими событиями. Ведь напиши он месяц и всё становится более логично. А тут Паркер одержимый местью целый год ходит вокруг да около и ничего не предпринимает. Вот и складывается ощущение неправдоподобности в отношениях между Никки и Джоном. Сандро, ещё раз спасибо и +10. Да, и Midas за наводку отдельный респект.

Midas прав,шаблоны рулят. Вот и шаблон мужской солидарности здесь впереди. Том же не изменял... Это Кара изменяла...Мда. Этим все сказано...

конечно изменит. Он из мужика превратиться в пи... ра. Какая разница откуда он спермы насосется — из другого члена или из бабской манды. Сперма она и в Африке сперма. Поэтому, Midas, лучше не рискую, хоть и говорят что один раз не пи... рас, но все таки...

Отличный рассказ. Очень жду продолжения. Midas не прав. Midas, не порти нам жанр. Иди читай традиционные рассказы.

Прочтя последнюю часть ,соглашусь c Midas ,что автор схалявил с концовкой. Может не хватило ему интелекта. Не Набоков или Булшаков же он.Поступки Кары сплошной винегрет.То трахаясь у Ричарда дома, ждет звонка от Тома,советуется с Сандрой как вернуть мужа,то сама признается Тому,что чувства к нему прошли. Встреча с женой Ричарда вообще Треш.Понятно если бы был зуб нв Ричарда, а так... какая то полоумная. Хотя когда отказывала в трахе своему начальнику, то выглядила умной и логичной.И хорошо видно ,что недостаток информации приводит к неправильным выводам.Это я про самокопание Тома в седьмой части, когда он винит себя , за свое поведение когда Кара быстрей его устроилась на работу.Знал бы он каким способом произошло. Возможно если бы Том на собеседованиях согласился бы стать заднеприводным, может быстрей Кары нашел бы работу....И насчет дружбы бывших мужа и жены.хрень какая то. По рассказу им не более 40 .Т.е. каждый из них найдет еще партнера для секса,создания семьи.Просто ровные от...

Ну как уже сказал Midas выше, если натянуть сову на глобус , то да, можно ожидать, что они сойдутся. Да они через многое прошли, осознали и изменились. Стали другими людьми пффф...более зрелыми ,рассудительными, да, но другими? Ну не знаю, не знаю. Я вот не представляю как муж будет с ней спать потом, видеть перед глазами ее в машине? Во время стонов, вспоминать те стоны? Такое из памяти не выкинешь, да простил, но не забыл. А доверие? Однажды сломленное вернуть назад очень сложно. Кто сказал ,что потом через год или 5 лет, после того как она задержится на работе или еще что-то, старые семена недоверия не взойдут вновь? И все повториться, но даже если и нет, куча ссор на этой почве обеспечена. И снова развод?

Ну да от недосказанности осталась легкая неудовлетворенность. Финал открытый и не факт что они снова сойдутся даже не смотря на то что стали вродебы другими людьми вот тут прямо хочется точного ответа. Не оставляет меня мысль что если бы Кара пошла по пути правды и раскаяния раньше у консультанта возможно все было бы по другому. Сандро спасибо Midas +100500 я вчера сразу понял о чем пишите и про хитрость тоже правы.

Midas, как раз банально, голимый кукколд, жену трахают (пусть пока рукой) дальше всё ясно... а муж смотрит и... извините меня просто дрочит

Самое интересное Кара считает что Том ошибся с разводом даже и не знаю что думать по этому поводу. А вообще Midas тысячу раз прав ,там где надо было автор поленился все подробно расписать например их общение с консультантом причем обоих, затем мы не видим искреннего раскаяния Кары , она сразу как-то быстро хочет отстраниться от своей измены и двигаться дальше. Только когда она ставит себя на место жены Ричарда ,Кара начинает только догадываться чувствах мужа. Она не вызывает ненависти но и жалеть не хочется тоже,ибо изменщиков обоего пола не уважаю и не люблю в этом я тверд как никогда (только по этому собственно и осуждаю ее, после развода хоть изотрись вся до корней волос на голове имхо).