Казино spigot

В оригинале сериал называется House, M.D.. В английском тексте написано просто new medical show, House..Не знаю смотрел ли Сандро этот сериал, но перевод дословный.

loaded = to have a lot of money; to be rich; rolling in it

Обе были одеты в узкие джинсы с глубоким вырезом...Both wore low-cut skinny jeans that showed off long legs and tight round butts. Обе были одеты в джинсы скинни с низким вырезом, которые демонстрировали длинные ноги и подтянутые округлые ягодицы.Она боялась допустить, чтобы это продолжалось и дальше... Она боялась, чтобы это зашло дальше...Ее влагалище прижалось к нему, когда он вошел на три четверти... Ее влагалище сжало его...— Ооооо, дасссссс... — Ооооо, дааааааа....Его руки скользнули вниз к ее киске, и она заерзала... Его руки скользнули вниз к ее киске, и она изогнулась.- Я нашла яичницу с беконом... - Я нашла бекон и яйца...У тебя неограниченное будущее в нашей фирме... У тебя безграничное будущее в нашей фирме...18-летней девушке особо некуда было двигаться... The 18-year-old didn't have much to move. 18-летней не так уж много нужно было перевезти.— Хорошо. Мы уходим гулять.— Гулять? Где?— В парикмахерскую.Good. We're going out.Out? Where?The hair salon.— Хорошо. Мы выхо...

я уже понял, что был не прав относительно W и E. Но, насколько я понял, Е - это что-то типа одобрения/фавора редакции LE. А вот на счёт жёлтой N - не уверен... Новый рассказ - это же оранжевый прямоугольник NEW.

А так, если, скажем написано The next day Linda, I and our new pal Phil were waiting for Neil when he got home, то и переведется абсолютно одинаково: На следующий день Линда, я и наш новый приятель Фил ждали Нейла, когда тот вернулся домой.

Nooooo.....I promise you I didn't. let me check and see.....I am new to this, you are my first real contact. Thank you Michael.

О, ещё раз спасибо за внимательность! 👍 Этот мелкий момент я пропустил... А ведь действительно, на своей презентации перед жюри Джек говорит об Одри:•••••••She has always had a high libido, but after our little girl was born for a few months her libido was depressed...••••••• А уже в эпилоге, когда описываются последствия для всех четырёх друзей, о паре Джек-Одри пишется, что:•••••••They now also have a five year old boy, and they are very happy.•••••••Думаю, что речь в обоих случаях идёт об одном и том же ребёнке. Ну что ж, позже я поправлю сей авторский косячок, пусть у них всё-таки мальчик будет, так и быть 😉=======В этом же рассказе я уже сам при переводе более крупный Oops! от автора [imhapless] обнаружил, а именно: в начале истории и во время своей презентации Стэн называл имя своей жены как Joyce, а когда дошло дело до мести жене во второй части рассказа, она почему-то превратилась в Debbie 😆Короче, подумал я, подумал, и решил оставить во всей и...

Уважаемый автор играли ли вы в Fallout: New Vegas?

Chapter 9—A New Friend 5909 words 13 Apr 2002

Рассказ для любителей и сторонников чёрного превосходства, нового чёрного порядка (nbwo, new black world order). NBWO - справедливый Мир, в котором все так как и описано в рассказе. Белые расисты и оказавшие сопротивление - убиты. Невиновные в расовых преступлениях белые мужчины, не оказавшие сопротивления - приняли Новый порядок, власть чёрных господ, встали перед ними на колени и в знак покорности поцеловали их ноги. Им предстоит долгое искупление и покаяние за белое превосходство и белые привилегии, годы дискриминации. Они становятся самыми нижними в иерархии, самыми бесправными. Для них - самый тяжкий труд, самая грязная работа, унижения, издевательства. От них - покорность, послушание и раболепие. Участь белых женщин - стать инкубаторами для потомства чёрных господ, бессловесными чехольчиками для членов, бесправными спермоприемниками. Их предназначение - вынашивать драгоценное потомство чёрных хозяевов, которые пользуются им по своему усмотрению. Высшая каста, раса господ, повели...

N - новый (New) рассказ.W - это не для женщин. Это рассказ победитель (winner) соревнования E - есть версия для электронной книги (e-book)

Автор описал ГГ -нетипичным для омерики .В отличие от типичных соплежуев к 35 годам ГГ владелец столярной мастерской, трое детей,отсутствие финансовых проблем а у жены инфинити.Таких называют self-made man- мужик сам себя сделал Не понятно что он нетипичный и ведет себя нетипично ?. Он без раздумий разнес стол. И задумал сделать другой только лучше. В оригинале у автора - new coffee table, but with a thin Perspex top.Не журнальный столик а кофейный с крышкой из прозрачного термопластика чтобы чашки с кофе горячие можно было ставить .PERSPEX® – торговая марка термопластика.Проблема соплей -решена раз и навсегда..

Сударь, я Вас снова искренне благодарю за конструктивный комментарий. Я понимаю, что Краткость - сестра таланта, но, к сожалению, далеко не всегда можно кратко изложить всё, что имеет непосредственное отношение к сюжету, раскрытию образов героев, а также мира, в котором они живут. Если бы ваш покорный слуга, допустим, писал фанфик про Гарри Поттера и других героев Джоан Роулинг, то там легко можно было бы опустить канонический сюжет, т.к. практически все читали или смотрели канон и примерно представляют себе мир и образы героев. С миром Fallout ситуация более сложная, т.к его знают только фанаты серии, а неофициальная игра Fallout New California, к сожалению, не особо популярна в русскоязычном мире. Поэтому, ваш покорный слуга и не скупился на описание мира и событий. Что касается тэга Инцест. Данный тэг добавлен для сюжетной линии семьи Кэмпбелл, которая имеет место в игре. Надо отметить, что поборники морали из англоязычного фан-комьюнити этой игры активно критиковали данную сюже...

After a strange encounter with a dying man, Alan discovers some new abilities.

Насчет восхитительного перевода. Перевод - сырой. У переводчика нет опыта работы с идиомами. Он пишет: Он разведется со мной через минуту в Нью-Йорке. Ну какой нафиг Нью-Йорк? Переводчик, ну ты хотя бы задумался об этом? Эта идиома in a New York minute означает очень быстро. У Нью-Йорка репутация города, где все делается очень быстро и люди там постоянно спешат. Отсюда и это выражение.

Я тут относительно недавно... мне нравится, что есть сюжет, что есть возбуждающие моменты, но не лирика винни пуха в стиле «входит и выходит». Момент с хулиганами малость напугал — женская фантазия не делает таких сальто:) а вот с образом светло русой девочки... где-то она есть. иначе откуда эти потоки нежности... в античке такое часто было... назовем это новым подходом = new romance:)

Больше просмотров! Это показатель интереса читателей! Но 9-ка нашего new Кота Леопольда, пресловутая ложка дегтя...

Да, можно. В серии игр Fallout, начиная с версии 3, убитых радтараканов можно свежевать, а их мясо употреблять в пищу. Начиная с 4-й версии его можно жарить, а термическая обработка выводит из него радиацию. Поскольку у меня были большие сомнения, что герои стали бы есть это мясо в сыром виде, то я описал, как они это мясо пожарили. А в Fallout New Vegas невозможность пожарить на костре мясо радтаракана или мясо гигантской крысы - это просто недоработка, которую исправили в 4-й версии. Опять же в новелле будут отсылки ко всей вселенной Fallout, от первой игры до сериала, хоть новелла и по основному сюжету Fallout New California. Кто знает эту вселенную, очень легко найдёт эти отсылки.

New-Vegas один из самых топовых FALLOUTов. На первый взгляд от тройки мало чем отличается, но только на первый взгляд. Ну и отреставрированная двойка тоже топ.

Некоторые из богатых, которые знали, что мои предки откажутся от простой работы в мою пользу, а бедные смирились, потому что не могли позволить себе никого лучше. - Some of the rich ones who knew my folks would throw simple work my way, and the poor ones came around because they couldn't afford anyone better. - Некоторые богачи, знавшие моих предков, подкидывали мне простую работу, а бедняки приходили, потому что не могли позволить себе никого лучше.Она сердито встала, одним глотком допила остатки виски, на этот раз не кашляя, сдвинула бретельки платья в сторону и расправила его по своей гибкой фигуре. На ней был толстый белый лифчик и откровенные трусики-бикини, явно делающие ее настолько несексуальной, насколько это возможно. - She stood up angrily, killed the rest of her whiskey in one go, no coughing this time and pushed her dress straps to the side, and shrugged it down her lithe figure. She was wearing a thick white bra and unflattering bikini panties, clearly making hersel...

86-year old Johanna Quaas demonstration on FX — «Turnier Der Meister» Cottbus 2012