Казино фараон в сочи

Ее долгие ночи в офисе...Блин, ну сколько можно раз писать что night - это как ночь, так вечер. Ну можно же по тексту при переводе понимать время суток. Это что, так сложно?

Меня все время прикалывает перевод слова shop, как магазин. Оно имеет смысл также как лавка, цех, мастерская - все определяется смыслом по тексту. А здесь чаще всего в переводах пихают где ни попадя магазин. Смешно.Точно также как night имеет имеет значение ночь и вечер - опять же все определяется смыслом по тексту. Да, вечер имеет свой перевод evening, но там может быть и вечеринка, бал. Так что авторы чаще всего пишут night и определяют время суток по тексту. Ну не ходят в ресторан ужинать ночью.Я мог работать, а она могла читать. Нам никогда не приходилось разговаривать или взаимодействовать... - We never had to talk or interact - ...Нам не нужно было разговаривать или взаимодействовать.... Я потянулся за своими шортами, но футболка была отброшена в сторону. Как только мои шорты коснулись моего члена, она потянулась за ними. - I reached for my shorts and the t-shirt got tossed aside. As soon as my shorts passed my dick, she reached for it. - Я потянулся...

А как же Night When Evil Falls?

На сколько мне известно, на настоящий момент переведены: Saturday night school (вашими усилиями все вышедшие части), Beautiful Day (она же Meleprija: Beautiful Day, первые 4 главы, имеющиеся в открытом доступе, переведены Лёлечкой, если есть доступ к полному оригиналу - очень хотелось бы почитать продолжение, готов принять участие в переводе и редактуре, если требуется), Everybody Is Sleeping, Miss Villanueva, The Heart of the Forest, Candlelight City (все переведены Лёлечкой), и Research (в переводе озаглавлено Необходимый опыт, переводил я). Вроде, больше ничего не переводилось.

WIFE'S DATE NIGHT безусловно лучший_

Ілоночка дуже яскраво та горячо! So great enchanted fairy tale, My dick makes noise like fire bell, I'm so excited, you're so bright, I hope I'm gonna able sleep at night. I love you baby Ilona!

Чужого произведения А можно узнать какого? Я действительно писал под впечатлением от рассказа The Sissy Bride What to Expect on Your Wedding Night. Во-первых, этот рассказ на английском языке (и не на этом сайте). Во-вторых, там всего ОДНО действующее лицо (совершеннолетнее).Ошибки случаются. Ничего с этим не поделаешь.

Большое спасибо, я старался 😊Да, есть две опечатки, за что нет мне прощения) В оправдание могу только сказать, что делать вычитку в воскресенье, утром, с бодуна, после Saturday Night Fever - вообще нетривиальное занятие😆

Остров в солнечных лучах это случайно ли не House of the rising sun?А Hеlp Mе Mаkе It Thrоugh Thе Night, - это же вообще 60-е, моя молодость

The colors of carnal sensations do not fade,Shaking of the body from sex buzz,Night of passionate sex — our time,I want you, and it's true.Nudity is your best sexual style,My bed isn't made,Frankness, simplicity — the best sex life,We'll enjoy this night together — believe me.You will allow yourself everything without restrictions,I'll give myself to you in the night of love,My flesh is at your disposal,Take me as you wish.

Рассказ* просто супер!I want to caress you everywhere,Stroking soft Breasts under a dress,I want to kiss you all over,And do not let go of the embrace!Give me a quick hug,I'll carry you in my arms into the mysterious night,I'll kiss you and warm you upMy sweet and only Anechka!

Как рубикон могу предложить 1977 г. Фильм-легенда Saturday Night Fever.ГГ -Траволта. Он живет в патриархальной семье в Бруклине(папа мама сестра брат) . Но между Аннеттой грезящей о замужестве и Стефани которой замужество на хер не нужно он выбирает Стефани. При этом отец-безработный брат отказался от сана а друг ГГ- Бобби кончает жизнь самоубийством- прыгает со знаменитого моста Веррацано символа красоты и могущества америки.Одни символы -крушение семьи религии работы. Мост красивый музыка на века но внутри все уже гниет.

Опять та же хрень.Если бы я не была с тобой в ту ночь, когда ты купила тот вибратор, ты бы сидела в кабинке и трахалась со всеми парнями, которые были в магазине той ночью.Вечер! Это был вечер, блин! Ну не шлялась она по ночам, и такие магазины то же не работают по ночам - это не вещи первой необходимости. night переводится как ночь и как вечер. Сегодняшний вечер был в равной степени посвящен тому, чтобы убедить в этом Тони, а также тому, чтобы переспать со мной. - Убедить Тони в чем в этом? Переспать со мной - кому? - Tonight was as much about sticking it to Tony as it was about getting me laid. - Ближе всего: Этот вечер был как для того, чтобы подставить Тони, так и для того, чтобы переспать мне.Не забывай, детка, я трахаюсь всего пять лет... - Don't forget baby, I'm only five one... - Не забывай, детка, мне/у меня всего пять один.... - Скорее всего, речь идет о ее росте 5 футов и 1 дюйм, 155см.Конечно, было приятно иметь парня, который работает удаленно. - То есть - не ...

Третий оргазм за ночь накрыл её. --- ...that brought on her third orgasm of the night. ----- night - может быть и вечером и ночью. А так как действие происходило после 21.00, здесь надо понимать вечер.

We have a Mrs. Gerow reserving room 302 for tomorrow night, volunteered the girl. That is all I can find.Мэтт, я жена Сэма, Сэнди. Выслушай Патти. Это простое недоразумение. Сэм не любовник Патти! Я могу тебе это обещать! – голос её дрожал.В оригинале ее голос не дрожал, а был уверенI can promise you that! she guaranteed.Еще одно тонкое местоWe bought some stuff at the mall to decorate the ballroom and they helped me put it up. Здесь говорится про украшения бальной комнаты, банкетного зала. Но переводчик сделал вот так:Мы купили кое-какие вещи в торговом центре, чтобы украсить номер, и они помогали мне.Номер-то был забронирован на день вечеринки. В тот день, когда он их видел, они не были в номере, что и подтвердили на ресепшене. А вот еще один выкинутый фрагментOh, Matt! You can be so smart at times and so dumb other times. Let me ask you something, Matt. Do you like my pussy? she questioned.You know the answer to that. I have never given you any reason to doubt it. I love you, ...

И ещё, слова пиратской песни в таверне позаимствовал у группы Varend Volk - This Night We Spend Ashore / Эту ночь мы проведём на берегу

Три месяца спустя у меня появилась причина вспоминать ту ночь в болезненных подробностях.Вскоре после вечеринки, Хизер начала опаздывать домой....Блин, так ночь или вечеринка? Когда до переводчика дойдет, что night может переводиться и как вечер и как ночь, и все определяется по тексту рассказа? Непробиваемый...

Рад, что вы все эти мотивы уловили. Стив, похоже, просто втянулся в процесс. Я не запомнил, были ли они знакомы ранее или просто встретились во время одного из girls night. В рассказе все сказано. Ладно бы встречались, ладно бы самоутверждались за счёт обмана, но секс... Стиву-то вроде и норм, он же с Жасмин недавно совсем. А Виктория совсем даже и дура. Ведь она же не только умственное превосходство испытывала, но и перестала уважать мужа. А ваша идея правильная. Организуй они две-три встречи, сделай видео-фотоотчет и предоставь мужу, то и победила. А так максимально тупые действия... Да и ладно. Обсудим Grim Reality