Рабочий домен 1xbet сегодня

Так а в более поздние игры типа Fallout 3, Fallout New Vegas, Fallout 4 не довелось играть? Я б Вам посоветовал купить Новый Вегас и поставить на него Новую Калифорнию, но насколько я знаю, российские карты стим сейчас не принимает по известной причине. А жаль. Дело в том, что мне очень понравился основной сюжет Новой Калифорнии. Там реально очень прикольный лор, диалоги, в т.ч. на эротические темы. Беда только в том, что всё на английском с примесью испанского и японского. Вот я и решил, дать возможность героям заговорить по-русски и рассказать эту историю русскоязычному читателю, который, к сожалению, особенно в России, с иностранными языками не дружит. А кроме того развить темы, которые были изначально заложены в игру, но по ряду причин не доработаны, а также построить описание этого мира, как я его вижу. И это не просто герой выпил зелье +3 к тупости. Это попытка описать характеры героев и их реакцию на события, которые происходят в их мире. Вот поставьте себя на место главного г...

А Я знаком с Шаней он живёт в New Yorke видемо русский подзабывает, но у негонеплохо получается парень с фантазиейставлю 10 ждём продолжения👍

В оригинале сериал называется House, M.D.. В английском тексте написано просто new medical show, House..Не знаю смотрел ли Сандро этот сериал, но перевод дословный.

Уважаемый автор играли ли вы в Fallout: New Vegas?

N - новый (New) рассказ.W - это не для женщин. Это рассказ победитель (winner) соревнования E - есть версия для электронной книги (e-book)

Вот на этом нюансе я немного споткнулся, причём, похоже, такое встречается не первый раз в рассказах.В общем, когда Бриджит пришла к Генри с известием о своей беременности - через год после свадьбы - в тексте она почему-то обозначена как bride:•••••••I looked at my bride, wiped the tears from her eyes, and said, I think that's wonderful! Clara will have a little brother or sister. She's going to be so jealous!•••••••У меня было представление, что bride - это всегда невеста, но, как видно, и уже замужних дам так называют)) Американцы, сэр 😃

Я, Коннор Диксон, планировал переезд в новый город - в тот, где жил мой любимый кузен Джереми, - и, чтобы разобраться во всем, я совершил туда длительную поездку на выходные. Первоначальный план состоял в том, чтобы остановиться у Джереми, но вся семья его жены решила, что они хотят навестить меня одновременно, поэтому меня перевели в отель Хилтон. Это было несложно. Одной из немногих проблем, которых у меня не было в жизни, были деньги. - I, Connor Dixon, was planning a move to a new city -- one where my favorite cousin Jeremy lived -- and to scope things out I took a long weekend trip there. The original plan was to stay with Jeremy but his wife's entire family decided they wanted to visit at the same time so I was relegated to a Hilton hotel. It was no big deal one of the few problems that I didn't have in life was money. - Я, Коннор Диксон, планировал переехать в новый город - туда, где жил мой любимый кузен Джереми, - и, чтобы все разузнать, отправился туда на длинные выходные...

Спасибо за хороший перевод и за Ваш переезд на этот сайт! Можно ли ожидать перевода еще трех частей этого произведения - Revenge in Advance-Mona;Revenge in Advance-The Briefing и Revenge in Advance-The New Way?

И вам весёлых new year days!😉

Сударь, я Вас снова искренне благодарю за конструктивный комментарий. Я понимаю, что Краткость - сестра таланта, но, к сожалению, далеко не всегда можно кратко изложить всё, что имеет непосредственное отношение к сюжету, раскрытию образов героев, а также мира, в котором они живут. Если бы ваш покорный слуга, допустим, писал фанфик про Гарри Поттера и других героев Джоан Роулинг, то там легко можно было бы опустить канонический сюжет, т.к. практически все читали или смотрели канон и примерно представляют себе мир и образы героев. С миром Fallout ситуация более сложная, т.к его знают только фанаты серии, а неофициальная игра Fallout New California, к сожалению, не особо популярна в русскоязычном мире. Поэтому, ваш покорный слуга и не скупился на описание мира и событий. Что касается тэга Инцест. Данный тэг добавлен для сюжетной линии семьи Кэмпбелл, которая имеет место в игре. Надо отметить, что поборники морали из англоязычного фан-комьюнити этой игры активно критиковали данную сюже...

Хм-м... А сегодня ещё обнаружил рассказ, отмеченный жёлтым квадратом с буквой N. Если вы найдёте на LE автора silkstockingslover, которого сегодня перевёл Хатуль Мадан, то его рассказ Sorority MILFs Day 02 - помимо красной Н, отмечен ещё и жёлтой N. Если по поводу зелёной Е, у меня были предположения, что это какая-нибудь высокохудожественная эротика, то по поводу жёлтой N - вообще, нет никаких предположений, ибо новые рассказы отмечаются оранжевым NEW.

Почему у пожарников случился скандал в полицейском участке?...Я также могу дать показания о том, какой Чак придурок. Как он обливал тебя грязью в полицейском участке...Уж не потому ли, что автор сначала планировал рассказ о копах? Но это как то уже приелось. Давай о пожарных. Им тоже нужна своя минута славы....меня перевели в другую, менее желательную, с моей точки зрения, компанию...А в штатах пожарная охрана разве в частных руках? Служба там одна, государственная, в Нью-Йорке это Fire Department, City of New York(NYFD). Или это такой перевод? Логичнее не компания, а подразделение. ...фехтование во многом похоже на боевое искусство. Оно требует такой же дисциплины, навыков, натренированности и быстроты. Его первый удар едва задел меня, когда я отступил с мастерством чемпиона по рапире, которым я когда-то был...Шахматы тоже похожи на боевое искусство, учат думать. Сохрани господь сойтись в рукопашной с шахматистом, в хлам задумает.Миллиардер был на 401-м месте в списке Форбс из 4...

ФОРС МАЖОР заметки к рассказу «В ее глазах / In Her Eyes © Jidoka» перевод: Хатуль Мадан == Этот рассказ (перевод) следовало прочитать уже для того, что бы увидеть комментарии от =ratnikov234=…))) Не понимаю, чего на него так набросились и накидали черных шаров. Эти его короткие и емкие формулировки, они просто завораживают. При этом обращаю внимание, что это брутальный мужской взгляд, а не бабские мыльные пузыри, от какой то там прости… господи, Анфисы…)))Восхищает еще и то, что все те мысли, которые роились в моей голове, после прочтения этого рассказа, комментатору (=ratnikov234=) удалось изложить в одном абзаце, а каждая фраза получилась емкой, как японский иероглиф и однозначной как алгебраическая формула.Я даже не удивилась, что на этот комент с одинаковой яростью набросился весь фанклуб переводных рассказов, причем как те, кто последовательно топят, за СЖЕЧЬ СУКУ, так и те кто снисходительно ратуют, что ГЛАЗ...

Автор описал ГГ -нетипичным для омерики .В отличие от типичных соплежуев к 35 годам ГГ владелец столярной мастерской, трое детей,отсутствие финансовых проблем а у жены инфинити.Таких называют self-made man- мужик сам себя сделал Не понятно что он нетипичный и ведет себя нетипично ?. Он без раздумий разнес стол. И задумал сделать другой только лучше. В оригинале у автора - new coffee table, but with a thin Perspex top.Не журнальный столик а кофейный с крышкой из прозрачного термопластика чтобы чашки с кофе горячие можно было ставить .PERSPEX® – торговая марка термопластика.Проблема соплей -решена раз и навсегда..

А так, если, скажем написано The next day Linda, I and our new pal Phil were waiting for Neil when he got home, то и переведется абсолютно одинаково: На следующий день Линда, я и наш новый приятель Фил ждали Нейла, когда тот вернулся домой.

О! У Сидоровича new-Болдинская Осень! Аж завидки берут! А где компашка дамочек на микроавтобусе? В лесу заплутали или поехали на запад?😉

Чарльз трижды касался этого треугольника : две подруги и муж. Везде незамужняя подруга узнав об измене пытается занять вакантное в перспективе место. Этот рассказ первый вариант - 17 год,Catfishing in New York -18 второй и там любовник маньяк-гробовщик,Squire Wilson's Saga -19 третий. В третьем варианте муж уходит после измены к посторонней для подруг женщине. Видимо такой вариант вершина творчества автора. У 3-го варианта и самый высокий рейтинг и я с этим согласен . Интересное слово сквайр. В Острове сокровищ Стивенсона переводчики так и не перевели его, а у Чарльза насколько я понял это старинное название юриста.А вот CATFISHING я значение слова не понял, только смысл в общих чертах

Насчет восхитительного перевода. Перевод - сырой. У переводчика нет опыта работы с идиомами. Он пишет: Он разведется со мной через минуту в Нью-Йорке. Ну какой нафиг Нью-Йорк? Переводчик, ну ты хотя бы задумался об этом? Эта идиома in a New York minute означает очень быстро. У Нью-Йорка репутация города, где все делается очень быстро и люди там постоянно спешат. Отсюда и это выражение.

After a strange encounter with a dying man, Alan discovers some new abilities.

Больше просмотров! Это показатель интереса читателей! Но 9-ка нашего new Кота Леопольда, пресловутая ложка дегтя...

Ну, если внимательно перечитаете роман, то заметите, что её врачи на морфин посадили. Потому что она страдала от бессоницы, а это было единственное доступное средство в тех условиях. Но у неё были не глюки, а навязчивые идеи. Это гораздо хуже, что Вам скажет любой психиатр. Она вбила себе в голову, что Вронский её бросит. Вронский это делать не собирался, но она ему начала выносить мозг, а потом, когда он к матери в гости поехал, то решила, что он там встречается с какой-то другой бабой (тоже навязчивая идея) и из-за этого под поезд прыгнула. Вот так было у Л.Н. Толстого, а что тут было с сестрой одного из героев мы знаем только с его слов. Вот представьте, чтобы было, если бы Стива Облонский был не безобидным блудником, а тоже типом с навязчивыми идеями и захотел отомстить за сестру? Кстати, что касается шизы, то оная благополучно передаётся от родителей к детям и у сиблингов вполне может быть. По-моему, в CSI New York была история про двух братьев-шизофреников и там один из братьев с...

Я собираюсь пройти этот путь до конца, как и говорил старина голубоглазый.В оригинале :I'm gonna make it all the way, just like ol' blue eyes said. ol' blue eyes -это Фрэнк Синатра. I'm gonna make it all the way его знаменитая песня-Я собираюсь пройти этот путь до конца. Рекомендую .Приятная и жизнерадостная.Мы были близки по духу, но почти не разговаривали друг с другом.-мы были дружелюбны и т.д.

Ілоночка ти така умница. Все горячо та емоційно. Дуже талантливо. Happy Birthday, Merry Christmas, Meet New Year. Have a blue sky And live without any fear!!!😍

Вынужден извиниться перед Мидасом. Посмотрел первоисточник, там вообще нет абзаца про то, что Тереза достаёт клюшки и уж точно нет никакого «Спорт-Сиракузы»...Вот как в оригинале, привожу сплошняком:Yeah, right! laughed Bill. You didn't have fish for dinner, you jerk! It was prime rib and I had the same food you did. It wasn't anything you ate!No? I asked. Didn't I stand by you while you barfed your guts out at that rest stop? We had something that didn't agree with us.I would guess that the thought of being married to a cheating slut is the thing that doesn't agree with either of you! laughed Gwen. Are you guys hungry now that your stomachs are purged?Not me! It's almost dark. I'm going for a ride in my new car, topless so to speak, grinned Bill. Would anyone care to join me?Зачем такие шутки переводчику - непонятно...

я уже понял, что был не прав относительно W и E. Но, насколько я понял, Е - это что-то типа одобрения/фавора редакции LE. А вот на счёт жёлтой N - не уверен... Новый рассказ - это же оранжевый прямоугольник NEW.