Бк зенит красноярск информация о деятельности

AnfisaT — Если бы за комменты можно было ставить оценку — 10 из 10 однозначно. Правда, честно. Вы правильно подметили — стеб присутствует. Об инцесте, без доли юмора писать вообще сложно, это превращается в пошлость озабоченных юнцов. Вообще то, инцест в 18 лет — это уже юмор. Я надеюсь, вы поняли о чем я. Об этом можно писать, когда героям по 14 лет, да про 70 годы, когда в СССР «секса не было». Откуда пацан мог получить хоть каке-то эротические впечатления? Ни интернета, ни порно. Верхом эротизма был фильм «Табор уходит в небо» и сцена бани в «А зори тут тихие». Но таковы ПРАВИЛА. За этим комментом внизу Guest дал ответ на эту несуразность. Я понимаю, и даже извиняюсь, что невзначай затронул, обидел даже возможно ваши чувства по отношению к милой вашему сердцу Калифорнии. Место было выбрано случайно, просто Californication — одна из любимых песен Red Hot Chili Peppers. Я бы с удовольствием перенес действие в СССР 70х — но НЕ БЫЛО у нас таких кинотеатров,...

Автор перевода, подскажите, пожалуйста!Потому что мы хотели удивить вас всех. Боже, вы все мужчины с красной кровью.Здесь в оригинале использован оборот red-blooded по отношению к мужчинам?

Моя почта pilarerna(dog)hotmail.com Если пожелаете, пишите тестовое письмо, отвечу Вам

Есть у него рассказ Dear Prudence. Очень мне запомнился. Зная его стиль, ожидал какого-то поворота. И он меня не разочаровал. А начиналась история как достаточно стандартная. А вообще у него все можно читать. Единственное, что не смог найти время для его Magna Opus Lady in red. Слишком уж объемная вещь

Вначале по названию рассказал. По моему, это какая то игра слов, ведь написано не poker, а pokeher. Возможно, что то на тему сбить с нее маску, проткнуть личину. Не найдусь, как адекватно перевести.По вопросам. У меня два предположения.Первое.Это известная тема, когда один в паре (обычно мужчина) много зарабатывает в долгих командировках (вахтах, сменах), и супругам очень сложно слезть с иглы больших денег. Поэтому, обычно, дальше разговоров о смене работы дело не идёт. То есть бла-блаВторое.Он предлагает ей бросить свою работу сейчас, проработав на ней пять лет, возможно, уже есть капитал и смена деятельности не так сильно изменит привычный стиль жизни. При этом про заменителя он думал в прошлом, когда отказ от работы был не вариант. То есть раньше отказаться от работы муж не был готов, но понимал, что жене нужен способ справляться.В любом случае рассказ о старой как мир проблеме в отношениях - если бы оба набрались смелости поговорить о том, что их беспокоит, то вполне себе могли д...

А ведь Брэд никогда не будет ему конкурентом•••••••Вообще-то это отнюдь не аксиома. Незаживающая рана и глубина чувств Эвелин к её бывшему по-прежнему очень велики, если даже спустя 2 года она в таком трансе, вспоминая его, плача горючими слезами и обвиняя себя в его смерти.Во всяком случае, её чувства к Марку намного слабее, и сумеет ли она преодолеть свой синдром, это ещё бабушка на воде вилами писала 😏А насчёт не конкурента - напомню тебе перевод рассказа Призрак Red River Falls - от коллеги nikokam, ты сам его читал и комментировал. Там тоже покойник был и такие женские чувства к нему, что ой-ё-ёй 😨

Песня называется Lady in Red

Господи, ну сколько можно... Horny Dog это не рогатая собака.Это возбуждённый (похотливый) кобель.Ну правьте же автопереводчик хоть чуть-чуть...Если что, сорри за резкость, настроение плохое, что, тем не менее, не отменяет бессмыслицу в переводе.

Hello...great story! is some of it from personal experiences for example the dog scene ??😉

Да уж... Галиматья галиматьёй. The Red Fox 96 прав к сожалению писательство это не ваше.

У переводчика: — Почему ты выбрала красные ракушки?В оригинале: Why have you gone red Shells?Правильно: Почему ты покраснела Шелл?

What a mess. But all that was over now, she'd made her flight and was grateful as hell that her publisher convinced her that first class was the way to fly. It was the red-eye back to LA and should land at around 6:00 a.m.

Red W, вопрос не ко мне, а к сотрудникам сей славной службы.